うったん
ネイティブがよく使う表現をアメリカ人の先生に教えてもらったよ
今日のフレーズは
Be my guest.
わたしのお客さんだから気にしないで!という許可OKという意味。
例文
May I take a picture of your cat?
(あなたの猫の写真を撮ってもいいですか?)
Be my guest.
(遠慮なくどうぞ!)
もうひとつ意外な意味も。これは会話の流れがないと判別がつきませんが、、
Be my guest.(わたしがおごるよ)
Let’s go out for dinner today. Be my guest.
(今日ディナーにでかけましょう!わたしのおごり)
Be my guest, I got paid today.
(今日私がおごるね。お給料入ったんだ)
Be my guest.(勝手にすれば)
会話の流れをみながら慎重につかいわけをトレーニング!